Don't let your mind get away from you.

- Don't let your mind get away from you. / Не теряй голову.

- Okay. I'll try to pull myself together. / Хорошо. Я постараюсь собраться.

We must not panic.

никто не паникует перевод на английский

Nobody panics.

хватит паниковать перевод на английский

Stop panicking.