There's no time left.

- There's no time left. We have to do something now or else we'll lose the game. / Времени не осталось. Мы должны что-то сделать сейчас, иначе мы проиграем эту игру.

- Looks like there's nothing we can do. / Похоже, мы ничего не можем сделать.

You are the only person I have left.

We're here to stay.

Do we have any cake left?

We don't know how much time we have.

I still want to be friends.

остаться друзьями перевод на английский

remain friends

She broke up with him saying that she wanted to remain friends. / Она рассталась с ним, сказав, чтохочет остаться друзьями.

это не останется безнаказанным перевод на английский

It will not go unpunished.

я могу остаться ненадолго перевод на английский

I could stay for a while.

остаться без средств к существованию перевод на английский

have no money to live on

After Marissa's husband died in an accident, she had no money to live on. / После того, как муж Мариссы погиб в несчатном случае, она осталась без средств к существованию.