I'm running late.

- Would you like another coffee? / Не желаете еще кофе?

- No, thanks. I'm already running late. I'll catch you later. / Нет, спасибо. Я уже опаздываю. Увидимся позже.

I'm already running late.

немного опаздывать перевод на английский

run a little late

You don't have to hurry. Everyone is running a little late. / Тебе не надо торопиться. Все немного опаздывают.

я немного опаздываю перевод на английский

I'm running a little late.

я могу опоздать перевод на английский

I might be late.

мы немного опаздываем перевод на английский

We're running a little late.

ты опоздал на полчаса перевод на английский

You're thrity minutes late.

мы уже опаздываем перевод на английский

We're already running late.

он сказал что опаздывает перевод на английский

He said he was running late.

боюсь опоздаю перевод на английский

I'm afraid I'm going to be late.