вечером ожидается небольшой снег перевод на английский

There's a chance of light snow in the evening. 

это следовало ожидать перевод на английский

That was to be expected.

I scrolled down the list in the Productivity category and saw apps from well-known companies like Dropbox, Evernote, and Microsoft. That was to be expected. / Я прокрутил вниз список в категории "Продуктивность" и увидел приложения от известныз компаний, таких, как Dropbox, Evernote и Microsoft.

Nobody saw it coming.

What do you expect?

I wasn't expecting you so soon.

I didn't see it coming.

я совсем это не ожидал перевод на английский

I didn't expect that at all.

Что ты ожидаешь? перевод на английский

What do you expect?

не ожидал тебя здесь увидеть перевод на английский

I didn't expect to see you here.

вас ожидают перевод на английский

They will see you now. (вместо they можно сказать кто именно ожидает, например Mr. Wilson will see you now)