I've got good news and I've got bad news.

I've got good news and I've got bad news. I know it's a cliche, but I got your attention, right? / Одна новость хорошая, другая плохая. Я знаю, что это клише, но мне удалось привлечь ваше внимание, не так ли?

I've got good news and I've got bad news. Which one do you want to hear first? / Одна новость хорошая, другая плохая. Какую ты хочешь услышать в первую очередь?

одна неудача за другой перевод на английский

One strike of bad luck after another.

Вы здесь одна? перевод на английский

Are you here by yourself?

Are you here alone?

одна новость хорошая другая плохая перевод на английский

I've got some good news and I've got some bad news.

можно мне одну? перевод на английский

Can I have one of those?

она сидела одна у бара перевод на английский

She was sitting alone at the bar.