It's all over the news.

Did he have any news?

What did he tell you? Did he have any news? / Что он сказал вам? У него были какие-нибудь новости?

terrible news

- I've got terrible news. / У меня ужасные новости.

- What happened? / Что произошло?

tell someone the good news

I'm going to go tell him the good news. / Пойду расскажу ему хорошие новости.

What news do you have?

awesome news

Hey, guys! I've got awesome news! / Эй, ребята! У меня прекрасные новости.

I saw it on the news.

Did you hear the news?

I've got bad news.

I have some bad news.

- You don't look so hot. What happened? / Ты выглядишь не очень бодрым. Что произошло?

- I've got some bad news. We didn't mortgage approval. / У меня плохие новости. Нам не одобрили кредит.

- What are we supposed to do now? / И что нам теперь делать?

- How the hell should I know? / Откуда мне знать?

у меня для тебя новости перевод на английский

I've got news for you.