regardless

That's too bad we didn't meet yesterday. I tried a couple of times yesterday, but you didn't answer the phone. I hope you had a good time regardless. / Очень плохо, что мы вчера не встретились. Я набирал тебе пару раз, но ты не ответила. Надеюсь, ты хорошо провела время несмотря на это.

несмотря ни на что перевод на английский

No matter what.