Cat got your tongue? (сокращенный разговорный вариант)

Has the cat got your tongue?  (грамматический полный, правильный вариант)

Дословный перевод: Твой язык у кота?

- Why are you not saying anything? Has the cat got your tongue? / Почему ты ничего не говоришь? Язык проглотил?

- No. I just have no idea how to respond to that. / Нет, просто я не знаю, как на это ответить.

держи рот на замке перевод на английский

Keep your mouth shut.

держи рот на замке перевод на английский

Keep your mouth shut.

почему молчишь? перевод на английский

Are you going to say something? = Are you gonna say something?

Why are you not writing back?