I'll be back in thirty minutes.

I'll be back in half an hour.

I need to step out to get some groceries. I'll be back in thirty minutes. / Мне нужно выйти, чтобы купить продукты. Вернусь через тридцать минут.

Willl you give me a minute?

вернусь через минуту перевод на английский

I'll be back in a minute.

через несколько минут перевод на английский

in a few minutes

I'll be back in a few minutes. / Я вернусь через несколько минут.

с первой минуты перевод на английский

from minute one

He's been playing me from minute one. / Он разыгрывает меня с первой минуты.

прерваться на минуту перевод на английский

take a break for a minute

Would you like to take a break for a minute? / Не желаете прерываться на минуту?

Можно я присяду на минуту? перевод на английский

Can I sit down for a minute?

я спускаюсь через три минуты перевод на английский

I'll be down in three minutes.

я вернусь через несколько минут перевод на английский

I'll be back in a few minutes.

с минуты на минуту перевод на английский

any minute

He's going to be here any minute. / Он будет здесь с минуты на минуту.