That pisses me off!

I can't sleep at nights because of the stupid fuck upstairs who watches TV until five in the morning. That pisses me off. / Я не могу спать по ночам из-за тупого придурка, который живет надо мной и смотрит телевизор до пяти утра. Как же это бесит.

меня так это бесит перевод на английский

It fucking pisses me off.

меня это бесит перевод на английский

It pisses me off.

That pisses me off.