What are you getting at?

What is your point?

- You know the guy and I know how to convince him to give us money. / Ты знаешь этого парня, а я знаю, как убедить его дать нам денег.

- What are you getting at? / К чему ты клонишь?

- He can be our source of income. / Он может быть нашим источником дохода.

- I'm not gonna do this. He's my Dad's friend. / Я не буду это делать. Он - друг моего отца.

- You father has been dead for five years now. He won't get upset. / Твой папа уже пять лет как умер. Он не расстроится.

К чему вы склоняетесь? перевод на английский

What are you leaning towards?

К чему такая спешка? перевод на английский

What's the big rush?