He used to be my friend.

- We have to kill him before he kills everyone else! / Мы дожны убить его, прежде чем он убьет всех остальных!

- I won't do it. He used to be my friend. / Я не сделаю это. Раньше он был моим другом. (из сериала South Park)

I miss my friend.

- I miss my friend. / Мне не хватает моего друга.

- Will you please leave me alone? / Ты можеш оставить меня в покое?

He's not my friend anymore.

I thought you were my friend.

girlfriend

- What the hell do you think you're doing? / Какого черта ты делаешь?

- I'm just having some fun with my girlfriends. / Я просто веселюсь с подружками.

My friend can sing.

ради друга перевод на английский

for the sake of my friend (ради моего друга)

I was ready to do it for the sake of my friend. / Ради друга я был готов это сделать.

мы просто друзья перевод на английский

We're just friends.

ты мой единственный друг перевод на английский

You're the only friend I've got.

старые друзья перевод на английский

old friends

I told them we were old friends and you were my guest at the party. / Я сказал им, что мы старые друзья, и ты - мой гость на вечеринке.