You don't owe me anything.

You don't owe me anything. I did this because I wanted to help you. / Ты мне ничего не должен. Я сделал это, потому что хотел тебе помочь.

I've got to hurry.

I've got to hurry. The meeting starts in five minutes. / Я должен поторопиться. Встреча начинается через пять минут.

What else do I have to do?

You're not supposed to be driving.

- Are you on medication? / Ты принимаешь препараты?

- Yes, I am. / Да.

- You're not supposed to be driving then. / Тогда ты не должен вести машину.

- I don't give a shit. I don't have money for a cab. / Мне плевать. У меня нет денег на такси.

You should appreciate what you have. 

- I wish I were a millionaire. / Хотел бы я быть миллионером.

- Why do you need that? Money is the root of all evil. You should appreciate what you have. / Зачем тебе это? Деньги - корень всех зол. Ты должен ценить то, что у тебя есть.

you have to pay me

If you want my friendship, you have to pay me. / Если ты хочешь, чтобы я с тобой дружил, ты должен мне заплатить.

You can't fall asleep.

You've got to help us.

Someone has to put a stop to this.

Someone's got to stop it.

Corruption in our country is getting way out of hand. Someone has to put a stop to this. / Коррупция в нашей стране уже давно вышла из-под контроля. Кто-то должен это остановить.

 The authorities have been spending too much on their own advertising campaigns using taxpayers' money. Someone's got to stop it. / Власти тратят слишком много на свои собственные рекламные кампании, используя деньги налогоплательщиков. Кто-то должен это остановить.

You need to see this.