Did you figure that out by yourself?

You'll never guess.

сам можешь догадаться перевод на английский

You can figure it out yourself.

я должен бы догадаться перевод на английский

I should have guessed.

я сам догадался перевод на английский

I figured it out myself.