give trust to people

After you've been burned a number of times, it's hard to give trust to people. / После того, как тебя обманули несколько раз, уже сложно доверять людям.

How can I trust anyone ever again?

You can trust me.

You are the only person I can trust.

No one knows who to trust.

You have to trust me.

I'll show you what's going on, but you have to trust me. / Я покажу тебе, что происходит, но ты должен мне доверять.

You can't trust anybody.

You have to totally trust me.

You don't know who to trust these days.

- There are so many people out ther who just try to take advantage of you. / Сейчас так много людей, которые пытаются тобой воспользоваться.

- Right. You don't know who to trust these days. / Точно. Сейчас не знаешь кому доверять.

I trust her.

- Why did you share it with her? It was private! / Зачем ты с ней этим поделился? Это было личное!

- I trust her. That secret is safe with her. / Я ей доверяю. Она никому никогда не рассказывает чужие секреты.