round trip ticket перевод "билет в оба конца"
{html5audio audio_mp3=[/images/audio/wp-content/uploads/2015/11/S39.mp3]}
- Hello! I need to book one round trip ticket to Singapore for tomorrow night. / Здравствуйте! Мне нужен один билет в оба конца до Сингапура на завтрашний вечер.
- Do you want a direct flight? / Вам нужен прямой рейс? If the rate is affordable, I'll take a direct flight. / Если тариф не очень дорогой, я возьму прямой рейс.
- Okay. I can offer you a ten o'clock Cathay Pacific flight from Moscow. The rate for economy class is 758 dollars. / Хорошо. Могу предложить вам десятичасовой рейс Катей Пасифик из Москвы. Тариф для эконом класса 758 долларов.
- What time does it arrive in Singapore? / Во сколько он прибывает в Сингапур? 6.55 in the morning, local time. / В 6.55 утра по местному времени.
- Great! I'll take it. / Отлично! Я возьму его.
I'd like to book a flight перевод "Я бы хотел забронировать рейс"
{html5audio audio_mp3=[/images/audio/wp-content/uploads/2015/11/S37.mp3]}
- Hello! I'd like to book a flight from Istanbul to Paris for tomorrow morning. / Здравствуйте! Я бы хотел забронировать рейс из Стамбула до Парижа на завтра на утро.
- Hello! Do you want a round trip ticket? / Здравствуйте! Вам нужен билет в оба конца?
- One way trip, please. / В один конец.
- Okay. I can offer you an AirFrance flight. It leaves at 10.30 AM. / Хорошо. Могу предложить вам рейс Эрфранс. Он отправляется в 10.30 утра.
- What's the rate? / Какой тариф?
- The rate for economy class is 245 euros. / Тариф для эконом класса 245 евро.
- Okay. I'll take it. / Хорошо. Я возьму его.
we get a lot of sun перевод "у нас много солнца"
{html5audio audio_mp3=[/images/audio/wp-content/uploads/2015/11/S36.mp3]}
- What is the weather like in your country in the spring? / Какая погода в вашей стране весной?
- The weather gets warmer in the spring. It rains a lot but we get a lot of sun. / Весной погода становится теплее. Часто идут дожди, но зато много солнца.
- What about the summer? / А летом?
- Sometimes we get very hot weather in the summer, but sometimes we don't get warm weather until the end of June. / Иногда летом у нас бывает очень жарко. Но иногда не бывает теплой погода до конца июня.
сегодня прекрасная погода
{html5audio audio_mp3=[/images/audio/wp-content/uploads/2015/11/S32.mp3]}
- It's nice weather today. It's warm and sunny. / Сегодня прекрасная погода. Тепло и солнечно.
- Let's go out. Let's take a walk on the beach. / Давай сходим куда-нибудь. Давай прогуляемся по пляжу.
Чаевые включены?
{html5audio audio_mp3=[/images/audio/wp-content/uploads/2015/11/S30.mp3]}
- Excuse me! Can I have another cappucino, please? / Простите! Можно мне еще один капучино?
- Sure, sir. Anything else? / Конечно, сэр. Что-нибудь еще?
- No, thank you, Just the check, please. Is the tip included? / Нет, спасибо. Просто принесите счет. Чаевые включены в счет?
Can you get our waiter? перевод "вы можете позвать нашего официанта?
{html5audio audio_mp3=[/images/audio/wp-content/uploads/2015/11/S23.mp3]}
- Can you get our waiter? / Вы можете позвать нашего официанта?
- I'll take your order, sir. / Я приму ваш заказ, сэр.
- Okay. We'll have a bottle of Pinot Grigio and a sushi set number four. Thank you. / Хорошо. Мы будем бутылку Пино Грижио и набор суши номер 4. Спасибо.
- Do you want water to go with the wine? / Не желаете воды к вину?
- No, thank you. / Нет, спасибо.
Are you ready to order? перевод "вы готовы заказать?"
{html5audio audio_mp3=[/images/audio/wp-content/uploads/2015/11/S22.mp3]}
- Are you ready to order? / Вы готовы заказать?
- Yes, please. I think I'll have a chicken sandwich with fries and a large beer. / Да. Я буду куриный сэндвич с картошкой и большое пиво.
- Okay. I'll get your order in five minutes. / Хорошо. Я принесу ваш заказ через пять минут.
- Thank you. / Спасибо.
I'm a big fitness fan перевод "Я - большой фанат фитнеса"
{html5audio audio_mp3=[/images/audio/wp-content/uploads/2015/11/S18.mp3]}
- What do you do for fun? / Как вы отдыхаете?
- I'm a big fitness fan. I work out in the gym three or four times a week. / Я большой фанат фитнеса. Я хожу в зал три или четыре раза в неделю.
what do you do in your spare time? перевод "чем вы занимаетесь в свободное время?"
{html5audio audio_mp3=[/images/audio/wp-content/uploads/2015/11/S15.mp3]}
- What do you do in your spare time? / Чем вы занимаетесь в свободное время?
- I like watching football games on TV. / Мне нравится смотреть футбол по телевизору.
what was your major? перевод "какой был твой основной предмет?"
{html5audio audio_mp3=[/images/audio/wp-content/uploads/2015/11/S14.mp3]}
- What was your major at the university? / Какой был твой основной предмет в университете?
- I majored in Chemical Engineering. / Инженерная химия.
- Do you work in this field? / Вы работаете в этой области?
- Not exactly. I'm a Sales Director in a commercial company.
- We sell chemical products. / Не совсем. Я директор по продажам в коммерческой компании.