The higher you rise, the harder you fall.

It's always a long fall from the top.

- His father owned several businesses, but the crisis killed all of them. He had to get a job as a sales manager. / Его отец владел несколькими компаниями, но кризис убил их все. Ему пришлось найти работу менеджера по продажам.

- It's always a long fall from the top, huh. / Чем выше поднимаешься, тем больнее падать.

It is beyond me.

- Her husband is a liar and a cheat. He's screwing around on her. / Ее муж лжец и изменник. Он постоянно ей изменяет.

- I know. How can she even let it slide? It is beyond me. / Я знаю. И как только она закрывает на это глаза? Это выше моего понимания.

выше моего понимания перевод на английский

It beats me.

It is beyond me.