я вышел из игры перевод на английский

I'm out of it.

давай выйдем поужинаем перевод на английский

Let's go out for dinner.

выйди из комнаты перевод на английский

step out of the room

Step of the room for a sec. / Выйди из комнаты на секундочку.

выйти подышать перевод на английский

go out for some fresh air

- Where have you been? / Где ты была?

- I just went out for some fresh air. / Я выходила подышать.

он вышел из больницы перевод на английский

He's out of the hospital.

выйди из машины перевод на английский

Step out of the car.

Do you want to take this outside? (если предстоит жесткий разговор)

Walk with me. (если предстоит нейтральный разговор)

- You, motherfucker. You fucking pissing me off. / Слышь ты, урод, ты меня бесишь.

- Do you want to take it outside? / Давай выйдем и поговорим.

 

- Who is going to be fired next week? / Кого уволят на следующей неделе?

- We can't talk about it here. Walk with me. / Мы не можем об этом говорить здесь. Давай пройдемся и поговорим.