I'll be just fine.

- I'm really worried about you. You're going to be on your own out there. / Я очень волнуюсь за тебя. Тебе придется самому решать свои проблемы.

- Don't worry. I'll be just fine. / Не волнуйся. У меня всё будет хорошо.

всё образуется перевод на английский

Things have a way of working out.

все будет в порядке перевод на английский

Everything will be okay.

Everything will be alright.