вместе взятые перевод на английский

put together, combined

1. He makes more money than his four brothers put together. / Он зарабатывает больше, чем его четыре брата вместе взятые.

2. Slot machines make more money in the United States than baseball, movies and theme parks combined. / Игровые автоматы зарабатывают в США больше денег, чем бейсбол, кино и тематические парки вместе взятые.

We were in college together.

We went to the same college.

We went to the same university. (на английском college и university - это часто одно и то же)

- Where did you meet Derek? / Где ты познакомился с Дереком?

- We were in college together. / Мы вместе учились в университете.

Together we are strong.

We have to team up and work together. Together we are strong. / Мы должны работать в команде. Вместе мы сильны.

spend time together

Jack and Bill have been spending a lot of time together and have become good friends. / Джек и Билл проводят много времени вместе и стали хорошими друзьями.

Do you want to get a picture together?

You're going to be cute together.

We are in the same school.

We go to the same school.

We are in the same college.

We go to college together.

We are in the same university.

go to school together

- Do you know her? / Ты ее знаешь?

- Sure. Our kids go to school together. / Конечно. Наши дети вместе учатся в школе.

нас не должны видеть вместе перевод на английский

We shouldn't be seen together.

провести день вместе перевод на английский

spend the day together

I thought we were going to spend the day together. / Я думала, что мы проведем день вместе.