вместе взятые перевод на английский
put together, combined
1. He makes more money than his four brothers put together. / Он зарабатывает больше, чем его четыре брата вместе взятые.
2. Slot machines make more money in the United States than baseball, movies and theme parks combined. / Игровые автоматы зарабатывают в США больше денег, чем бейсбол, кино и тематические парки вместе взятые.
Where can we get beach towels here?
- Where can we get beach towels here? / Где взять пляжные полотенца?
- You can get beach towels at the spa center. / Вы можете взять их в спа-центре.
- Where is the spa center? / Где спа-центр?
- It's on the beach. / На пляже.
Can I get your number?
- We're got to do it again some time. Can I get your number? / Нам надо как-нибудь повторить. Можно взять твой номер телефона?
- Sure. You got a pen? / Конечно. У тебя есть ручка?
take responsibility for oneself
It is time for us to take responsibility for ourselves. / Пришло время нам взять ответственность за себя.
Где вы взяли этот номер? перевод на английский
Where did you get this number?
Где ты это взял? перевод на английский
Where did you get it?