I'm scared to drive.
I'm scared to drive a car.
- Do you want me to drive? / Ты хочешь, чтобы я сел за руль?
- Yes, please. I'm scared to drive a car. / Да, пожалуйста. Я боюсь водить машину.
- Why is that? / Почему?
- I got in a car crash two years ago. It scared the living shit out of me. / Я попал в аварию два года назад. Это меня страшно напугало.
There's nothing to be afraid of.
There's nothing to be scared of.
- Everything's over. / Все кончено.
- I'm still scared. / Мне все еще страшно.
- There's nothing to be scared of. / Бояться нечего.
Чего ты так боишься? перевод на английский
What are you so afraid of?
тебе нечего бояться перевод на английский
You have to be afraid of.
я боюсь высоты перевод на английский
I'm afraid of heights.
I'm not good with heights.
Ты боишься за свою шкуру? перевод на английский
Are you worried about your own skin?
я боюсь излучения перевод на английский
I'm afraid of the radiation that's why I always use the speaker phone. / Я боюсь излучения, поэтому я всегда говорю по громкой связи.
I'm scared.
- I'm scared to take the subway after those terrorist blasts. / Мне страшно ездить на метро после терактов.
- Me too. But the problem is a terrorist attack can happene anywhere. / Мне тоже. Но проблема в том, что теракт может произойти где угодно.