withhold funds разговорное выражение перевод

замораживать, удерживать или арестовывать счета

1. Some Putin's cronies are under sanctions. Foreign banks withhold their funds and they cannot travel in Europe or the US. / Некоторые из путинских дружков находятся под санкциями. Иностранные банки удерживают их счета и они не могу путеществовать в Европе или Америке.

2. Evidence that Esperanza's forces violated the neutrality of neighbouring countries made Congress withhold funds. / Улики того, что войска Эсперанза нарушили нейтралитет соседних стран, заставило конгресс удержать денежный фонд. (из фильма Die Hard 2)

withhold evidence перевод "скрывать улики, не выдавать улики"

We need to find him. He's withholding evidence. / Нам нужно его найти. Он скрывает улики.

withholding tax перевод "налог, удерживаемый с зарплаты служащих"

The owner of the store didn't know much English, even less about the withholding tax. / Владелец магазина не очень хорошо знал английский, и еще меньше он знал о налоге, удерживаемом с зарплаты служащих.