unmentionables перевод "трусы, нижнее белье"
- What do you keep in that drawer? / Что ты держишь в этом ящике?
- My unmentionables. / Мои трусы.
undies сленг перевод
трусы (мужские и женские)
Walter, I'm sure there's a reason you brought your dirty undies. / Уолтер, я уверен, что у тебя есть причина, почему ты принес свои грязные трусы. (из фильма Big Lebowski)
panty line разговорное выражение перевод
линия от трусов, которую видно через одежду
Some guys say that a panty line is the sexiest thing for them to see on a woman. / Некоторые мужчины говорят, что самое сексульаное, что может быть на женщине - это просвечивающая линия от трусиков.