talk trash разговорное выражение перевод

говорить гадости

1. Stop talking trash about your significant other. It’s all too common to hear complaints in a group of friends, but it’s ruining your relationship. / Прекратите говорить гадости про свою вторую половинку. Сейчас можно часто слышать жалобы в группах друзей и чатах, но это разрушает ваши отношения.

2. A lot of people talk trash about me, but I don't give a shit. / Многие люди говорят про меня гадости, но мне плевать.

piece of trash разговорное выражение перевод

кусок дерьма

They make work like a dog and then they tear away your one day off in October like you're a piece of trash. / Тебя заставляют работать как собаку, а потом забирают твой единственный выходной в октябре, словно ты кусок дерьма. (из сериала South Park)

хвастаться; принижать достоинства своего оппонента, превознося свои достоинства

I don't really like to trash talk, but I don't think the other team can win. / Я не люблю хвастатьс, но не думаю, что другая команда может выиграть.

пойти в мусорное ведро, быть выброшенным

And if it's a no, that's it for any further communications. It goes right into my trashcan. / А если ты отказываешься, дальнейшего общения не будет. Все пойдет в мое мусорное ведро.

scum перевод "мусор, дерьмо, отбросы, отстой"

Get rid of that scum. / Избавься от этого отстоя.

trash can перевод "мусорное ведро, мусорный бак"

Don't throw burning cigarettes in trash cans. / Не бросайте не потушенные сигареты в мусорный бак.

litterbug перевод "тот, кто разбрасывает мусор"

Pick up your trash. Don't be a litterbug. / Подбери свой мусор. Не сори.

dumpster перевод "мусорный контейнер"

We locked him in a dumpster one time, but he got out. / Однажды мы заперли его в мусорном контейнере, но он выбрался.

recycle перевод "перерабатывать отходы"

Did you put in in the garbage or did you recyсle it? / Ты положил это в мусор или в переработку отходов?

trashy перевод "дрянной, грязный, вульгарный, пошлый"

If you want a relationship, get skinny and get some trashy lingerie. / Если вы хотите отношений, вам придется похудеть и купить сексуальное белье.