не пьет
Автор вопроса Давид Вайсбергер
Как сказать по-английски "Она не пьет уже три года?"...
Отсоси! Отвали!
- Bill Gates is on the phone for you. / Тебе звонит Билл Гейтс.
- Tell Bill Gates to suck my ass. / Пусть Билл Гейтс пойдет подальше. (из сериала South Park)
Да пошел ты! Пошел в жопу!
You're not inviting me to your birthday party! Okay, very well. You are not my friend any more. And I don't need your party. Kiss my balls! / Ты меня не приглашаешь на день рождения? Отлично! Очень хорошо! Ты больше мне не друг. Мне не нужна твоя вечеринка. Пошел ты!
отвали (грубое выражение)
Excuse my French, but you can suck my big fat hairy balls. / Прости за выражение, но ты иди ты подальше.
отвали, пошел ты (дословно: отсоси)
- Hey! Come here. Clean up the mess on my desk. / Эй! Подойди сюда. Наведи порядок на моем столе.
- Suck my dick. / Отвали.
suck off перевод "отсосать"
I've been horny all day. Can you suck me off? / Я весь день хочу трахаться. Ты можешь мне отсосать?