subscription economy разговорное выражение перевод

экономика подписок

There's a new type of economy now. Zuora came up with the phrase “subscription economy” to name the trend in which buyers increasingly choose recurring service payments over outright purchases. Supcription ecnomy is primarily based on relationship rather than on goo customer service. / Сейчас появился совершенно новый тип экономики. Зуора придумал термин "экономика подписок", чтобы обозначить этот новый тренд, в котором покупатели всё больше выбирают повторяющиеся платежи (платежи по подписке) вместо непосредственных покупок. Экономика подписко скорее основана на отношениях, чем на хорошей службе по работе с клиентами.