for starters разговорное выражение перевод

для начала

1. - So, what are you going to do? / Итак, что ты будешь делать?

   - For starters, I will call your dad and tell him all about what happened. / Для начала я позвоню твоему отцу и расскажу ему все, что случилось.

2. With hardware, small changes not only have to be designed, tested, and rolled into production, but then there’s distribution, packaging, and retro-fitting to consider, just for starters. / С железом, небольшие изменения не только должны быть спроектированы, протестированы и запущены в производство, но ещё надо подумать и о дистрибуции, упаковке и настройке, и это только для начала.

smoked salmon перевод "кочпеный лосось"

We drank red wine with smoked salmon and artichokes but we didn't care. / Мы пили красное вино с копченым лососем и артишоками, но нам было все равно.

finger food разговорная английская фраза

finger food перевод "еда, которую едят руками (например, канапэ), легкие закуски"

They have oysters, snacks, phenomenal finger food. / У них есть устрицы и потрясающие легкие закуски.

self-starter разговорная английская фраза

self-starter перевод "человек, который проявляет много инициативы в работе"

He's a self-starter. Thanks to him this project became profitable. / Он полон инифиативы. Благодаря ему этот проект стал прибыльным.

rib-eye steak to follow разговорная английская фраза

rib-eye steak to follow перевод "стейк на косточке как основное блюдо"

I'd like to have a Caesar salad as a starter and a rib-eye steak to follow. / Я бы хотед салат Цезарь на закуску и стейк на косточке в качестве основного блюда.

as a starter разговорная английская фраза

as a starter перевод "в качестве закуски, как первое блюдо"

I'll have tomatoes with Mozzarella cheese as a starter. / Я буду томаты с сыром Моцарелла в качестве закуски.