Ничего не приходит на ум.

Ничего не вспоминается.

- Do you remember anything unusual that night? / Вы помните что-то необычное той ночью?

- No. Nothing stands out. / Нет. Ничего не приходит на ум.

stand out in mind перевод "приходить на ум"

You see five names here. Which one stands out in your mind as the one that you saw in the files? / Вы здесь видите пять имен. Какое вам приходит на ум, как то, что вы видели в документах?

outstanding перевод "исключительный, прекрасный, великолепный"

They make their own wine here. It's just outstanding. / Они здесь производят собственное вино. Оно просто исключительное.

stand out перевод "бросаться в глаза, быть заметным, выдаваться из общей массы"

- Do you remember any woman that gave you any signals? / Ты помнишь, как кто-то подал тебе хоть один сигнал?

- No. Nothing stands out. / Нет. Ничего не бросилось в глаза.