sleep in разговорное выражение перевод

долго спать, поспать подольше, проспать

1. Tomorrow is my day off and I'm going to sleep in. /  Завтра у меня выходной, и я собираюсь поспать подольше.

2. What if you don't go to work tomorrow? We can sleep in and then have a late breakfast. / Может, ты не пойдешь завтра на работу? Мы можем подольше поспать, а потом у нас будет поздний завтрак.

3. I guess I slept in late. What time is it? / Кажется, я проспал. Сколько времени?

go back to bed разговорная английская фраза

go back to bed перевод "вернуться в постель, пойти и снова лечь"

- Welcome home, Mark. Are you going to start running again? / Добро пожаловать домой, Марк. Или ты снова пустишься в бега?

- I'm going back to bed. / Я вернусь в постель. (из фильма US Marshalls)

sleep late перевод "долго спать, спать допоздна"

Claire is very lazy. She likes to sleep late. / Клэр очень ленива. Она любит спать допоздна.