shave off фразовый глагол перевод

сэкономить

Developing drugs is a notoriously expensive process. Many of the analytical processes involved in drug development can be made more efficient with Machine Learning. This has the potential to shave off years of work and hundreds of millions in investments. / Известно, что разработка лекарств крайне дорогой процесс. Многие из аналитическиз процессов, задействованных в разработку лекарств, могут быть сделаны более эффективными с помощью машинного обучения. Это имеет потенциал сэкономить годы работы и сотни миллионов ддолларов инвестиций.

shit shower shave перевод "посрать, помыться, побриться" 

- Shit, shower and shave time for me. / Мне пора привести себя в порядок - посрать, помыться и побриться.

- Hot date tonight? / Что, идешь на свидание?

razor stubble перевод "отросшая щетина после бритья"

He has a three day razor stubble on his cheeks. / У него на щеках отросшая за три дня щетина.

shave one's chin перевод "бриться, брить подбородок"

You have no idea what's it's like to wake up in the morning and have to shave your chin. / Ты даже не представляешь, что это такое - просыпаться утром и бриться. (из фильма Hot Chick)

shave the sheep сленг перевод

раскуривать косяк (дословно: побрить овцу)

Excuse me! You charge a roach and you shave the sheep. / Прости, но ты забиваешь косяк и ты его раскуриваешь.