get revenge on someone разговорное выражение перевод

отмстить кому-либо

1. That woman is crazy. If you drop her, she will defenitely get revenge on you. / Эта женщина сумасшедшая. Если ты ее бросишь, она обязательно попытается тебе отмстить.

2. I promise I'll get my revenge. You will regret everything you have done to me. / Обещаю, что отомщу. Ты пожалеешь обо всём, что ты мне сделал.

bite someone in the ass сленговое выражение перевод

отмстить или наказать кого-то за их дейтсвия или суждения

People are just poor and they think it's not gonna come back to bite them in the ass. / Люди остаются бедными, и они думают, что это никак им не аукнется. (из сериала South Park)

in reprisal разговорное выражение перевод

в отместку

In Washington, President Trump said Saudi Arabia bungled the handling of Mr. Khashoggi’s killing from “beginning to end,” though he made clear he doesn’t want to cancel lucrative U.S. contracts with the kingdom in reprisal. / В Вашингтоне Президент Трамп сказал, что Саудовская Аравия неумело провело операцию по убийству г-на Хашоджи от начала до конца. Однако он дал понять, что не хочет в отместку отменять прибылные американские сделки с королевством.

payback перевод "месть"

Payback is a motherfucker. / Месть - это сука.