ramp up фразовый глагол перевод

наращивать, увеличивать

White House counsel's office is prepping legal justification for national emergency, including advising White House to ramp up talk of a humanitarian & security "crisis”. White House lawyers say the more the term is used, the more citations they will have in filing legal defense. / Офис Совета Белого Дома готовит юридическое обоснование для введения чрезвычайного положения, в том числе рекомендации Белому Дому о наращивании разговоров о гуманитарном кризисе и кризисе безопасности.

skate ramp перевод "скат для скейтборда"

Check out that skateramp Aaron's father built for us. / Посмотри на этот скат для скейтбордов, который нам построил отец Аарона. (из фильма You, Me and Dupree)