провести через что-то

You can't put your family through this again. / Ты не можешь заставить свою семью снова прохожить через это.

выучить в колледже

Ladies and gentlemen, thanks for coming to help raise money to put hamsters through college. / Дамы и господа, спасибо, что пришли помочь собрать деньги, чтобы выучить хомячков в колледже. (из сериала South Park)

put through school перевод "выучить в каком-либо учебном заведении"

- Do you work? / Ты работаешь?

- Not since I put my children through college. / Я не работаю с момента, как выучил детей в колледже.

get through перевод "дозваниваться"

It's Marcee. She couldn't get through on your phone. / Это Марси. Она не могла тебе дозвониться по твоему телефону.

я вас соединю (для разговора по телефону)

- Can I speak with Jennifer? / Могу я поговорить с Дженифер?

- Sure. I'll put you through. / Конечно. Я вас соединю.

put through это фразовый глагол в английском языке

put through перевод "проводить, заставлять проходить"

Oh, my God! I can only imagin what I've put your through. / О, Боже! Могу только представить, через что я заставила тебя пройти.

go through это разговорная английская фраза

go through перевод "проходить через что-либо, переживать что-либо"

I can't imagine what you might be going through. / Даже не могу представить, через что вы проходите.