pushback разговорное выражение перевод

реакция отторжения, отпор, возражение

1. Yet whenever I post about trust, I get a consistent and powerful pushback: “You’re WRONG, Evan. I DID trust my man and he BETRAYED my trust. / И однако, каждый раз, когда я пишу о доверии, я получаю мощные возражения: "Ты неправ, Эван. Я доверяла моему мужчине, а он предал меня.

2. When I wrote about marriage, the biggest pushback I got was “religion.” / Когда я писал о браке, самый большое возражение, которое я встречал, это "религия".

3. I hate how nasty habits creep up on us (meaning me). I confess I haven’t given enough pushback to this one. I do my absolute baseline exercise routine every day to stay out of the sedentary camp, and not a step more. / Ненавижу, когда мы попадаем вы власть наших плохих привычек (имею в виду себя). Признаю, что этой привычке я не дала отпор. Я делаю свои базовые физические упражнения каждый день, чтобы притовостоять сидячему образу жизни, но я не делаю и толики больше. 

4. Where's the pushback among all this madness? Where's the slightest sign of intelligence and courage? / Где протесты среди всего этого сумасшествия? Где малейшие признак ума и смелости?