EnglishReal.ru - блог по английскому языку

чертов придурок

How dare you say that, you little punk? / Как ты смеешь такое говорить, ты чертов придурок?

little punk перевод "придурок, урод"

- I tried to warn you, didn't I? / Я пытался тебя предупредить, не так ли?
- No, you warned me that he was smart. You didn't warn me... that you were stupid. / Нет, ты предупредил меня, что он умен, но ты не предупредил меня, что ты глуп.
- Fuck you, you little punk. / Да пошел ты, придурок.

punk перевод 1. стиль в музыке 2. засранец, козел

- Who gave you a black eye? / Кто тебе дал в глаз?

- Joe Simmons. / Джо Симмонс.

- He's such a punk. / Он такой козел.

cocksucker

сленг английского языка

cocksucker перевод "придурок, засранец" (унизительное высказывание по отношению к мужчине)

That little cocksucker stole ten grand from me. One day I'll get his sly ass. / Этот маленький засранец украл у меня десять штук. Однажды я поймаю его хитрую задницу.