pull something off фразовый глагол перевод

провернуть, удачно сделать

1. We will get a lot of money if we manage to pull it off. / Мы получилм много денег, если нам удастся это провернуть.

2. He pulled off a deal and made a million bucks. / Он провернул сделку и заработал миллион баксов.

3. After we pull off this job, Matsui is gonna throw us another. / После того, как мы провернем это дельце, Матцуи подкинет нам еще одно.

pull off magic разговорная английская фраза

pull off magic перевод "провернуть волшебство"

He's going to try and pull of a little magic here. / Он попытается провернуть небольшое волшебство.

pull off a deal перевод "провернуть сделку"

They pulled off a deal and made ten thousand cash. / Они провернули сделку и срубили десять тысяч наличными.

pull off фразовый глагол перевод

провернуть (дело), преуспеть

1. I can't believe he managed to pull it off. It seemed impossible. / Не могу поверить, что ему удалось это провернуть. Это казалось невозможным.

2. If we pull off this deal, we can make bank. / Если нам удастся провернуть эту сделку, мы сорвём бабла.