не пьет
Автор вопроса Давид Вайсбергер
Как сказать по-английски "Она не пьет уже три года?"...
крутой, клёвый
If my fiancee was a hobbit, she would be living in a hole in the ground. But she lives in a big ass mansion. / Если бы моя невеста была хоббитом, она бы жила в норе в земле. Но она живет в крутом особняке. (из сериала South Park)
posh place это разговорная английская фраза
posh place перевод "модное и дорогое место"
There are a lot of beautiful resorts but Riviera is still a posh place. / Есть много красивых курортов, но Ривьера до сих пор модное и дорогое место.
posh это разговорная английская фраза
posh перевод "шикарный, роскошный"
Alice has plenty of money to live on. She owns a posh little apartment on Park Avenue. / У Элис много денег для жизни. Она владеет шикарной квартиркой на Парк Авеню.
crib это сленг английского языка
crib перевод "шикарная квартирка, очень комфортабельный дом"
Jack often takes his friends to his crib for parties. / Джэк часто приводит своих друзей в свою шикарную квартиру для вечеринок.