разрешение от родителей

I can't sell it to you without permission from your parents. / Я не могу продать тебе это без разрешения от твоих родителей.

разрешение на посадку

There's a plane coming in from Denver. They are a permission to land. / Из Денвера прибывает самолет. Они запрашивают ращрешение на посадку.

ask someone's permission перевод "спрашивать разрешение у кого-то"

When Diane decided to move to Spain, she talked it over with her parents first to ask their permission. / Когда Диана решила перехать в Испанию, она сначала обсудила это с родителями, чтобы спросить их разрешения.

without permission перевод "без разрешения"

Bossing are going to jail. People get whacked without permission. (из фильма Analyze This)