repay перевод "погашать (долг)"

We don't want you to be burdened with a student loan. If you bring the papers by tomorrow, we will repay it for you. / Мы не хотим, чтобы тебя обременял студенческий долг. Если ты принесеш бумаги завтра, мы погасим его за тебя.

pay up фразовый глагол перевод

полностью заплатить, платить

1. I'm not going to do any more work until you pay up. / Я больше не буду делать никакой работы, пока ты мне все не оплатишь.

2. You have to drug him and keep him sedated until his daddy pays up. / Вы должны подсыпать ему наркотики и держать его в таком состоянии, пока его папаша не расплатится с вами.

climb out of debt разговорная английская фраза

climb out of debt перевод "выбраться из долгов"

She had a credit card debt. Her future husband helped her climb out of debt. / У нее были долги по кредитной карте. Ее будущий муж помог ей выбраться из долгов.

payment is due разговорная английская фраза

payment is due on Monday перевод "платеж должен поступить в понедельник"

- When is your payment due? / Когда должен прийти платеж?

- My payment is due on Monday. / Мой платед должен поступить в понедельник.