pawn in a big game разговорное выражение перевод
пешка в большой игре, ничего не значащий человек
I am so miserable. I feel I'm just a pawn in a big game. / Я такой несчастный. Я чувствую себя как пешка в большой игре.