pave the path разговорное выражение перевод

прокладывать дорогу

In fact, the more we plan for deep-thinking moment-by-moment, the more we pave the path for our future of continuous progression toward our goals. / На самом деле чем больше мы планируем и детально продумываем, тем больше мы прокладываем дорогу для нашего будущего развития к нашим целям.

pave the way перевод "проложить дорогу, подготовить почву"

You go ahead with your speech. I will pave the way with an introduction. / Ты говори свою речь. Я подготовлю почву вступлением.

The road to hell is paved with good intentions.

поговорка английского языка перевод: Дорога в ад вымощена благими намерениями.

Two men discussing Nazi Germany. / Двое обсуждают нацистскую Германию.

Alvin: Hitler only wanted the best for his country. / Гитлер хотел только лучшего для своей страны.

Stan: True, but the road to hell is paved with good intentions. / Точно, но дорога в ад вымощена благими намерениями.