passive income разговорный английский перевод

пассивный доход

1. Recently I entered my 30’s, so as one does I reflected back on the last decade. As I looked back I really started to appreciate what my passive income had done for me. / Недавно я вступил в возраст старше тридцати лет, и поэтому я стал думать о прошедшем десятилетии. По мере того, как я смотрел назад, я начал ценить что для меня сделал мой пассивный доход.

2. Passive income is a great thing. You don't need to go to work. You make money all the time - while you sleep, while you eat and while you rest. / Пассивный доход - это крутая штука. Вам не надо ходить на работу. Вы всё время делаете деньги - когда спите, когда едите и когда отдыхаете.

3. I’ve never found maintaining a passive income to be easy, but it’s not unattainable either. It just takes some planning, commitment, and a willingness to achieve what you want. / Я никогда не считал, что поддерживать пассивный доход это легко, но это возможно. Просто требуется некоторое планирование, усердие и желание достичь то, что хочешь.

пассивно-агрессивный, выражающий агрессию в молчаливой или мягкой форме

- Stop being passive agressive. I hate that. / Прекрати быть пассивно-агрессивным. Я ненавижу это.

- I'm not being passive agressive. / Я не пассивно-агрессивный.

- Yes, you are. You're just sitting staring at the wall and not answering a single question that I'm asking you. That's definitely passive agressive. / Не правда. Ты сидишь смотришь в стену и не отвечаешь ни на один вопрос, который я тебе задаю. Это однозначно пассивная агрессия.

You are the one who's being passive agressive again because you don't know how to talk about what you're feeling. / Это снова затаил агрессию и молчишь, потому что ты не знаешь, как говорить о своих чувствах.