drive by фразовый глагол перевод

проезжать мимо

I drive by this place every day. It has been the same for ten years. / Я проезжаю мимо этого места каждый день. Оно не меняется уже десять лет.

happen by фразовый глагол перевод

случайно пройти мимо, случайно натолкнуться на кого-либо

1. I happened by a new fitness club in my area and found out they had great deals for the summer. / Я случайно проходил мимо нового фитнес клуба в моем районе и узнал, что у них есть прекрасные летние предложения. 

2. I happened by the municipal deputy on the subway yesterday. She told me the news of the neighborhood. / Я вчера случайно встретил муниципального депутата в метро. Она мне рассказала новости района.

get by someone фразовый глагол перевод

проходить мимо кого-либо

I can't believe it's gotten by me. / Не могу поверить, что это прошло мимо меня.

pass by фразовый глагол перевод

проходить мимо

1. We'd be fools to let happiness pass us by. / Мы будем глупцами, если позволим счастью проходить мимо.

2. I was sitting on a bench in a subway lobby watching people passing me by. / Я сидел в павильоне метро и смотрел, как люди проходят мимо.

come by фразовый глагол перевод

прийти к чему-либо, подойти к чему-либо (обычно месту)

1. - You got scared and you ran away! / Ты испугался и убежал!

     - That's not true! I came by your room! / Это не правда. Я пришел к твоему номеру. (диалог из фильма The Ugly Truth)

2. Will you come by tonigh? I'll cook you dinner. / Ты зайдёшь сегодня? Я приготовлю тебе обед.