hurting разговорное выражение переводится

боль или то, что доставляет боль

There's a lot of hurting in our country lately. You can be either part of the solution or part or the problem. / В последнее время в нашей стране много боли. Вы можете быть или часть решения, или часть проблемы. (из сериала South Park)

пройти через боль

I know you've gone through pain and confusion that comes with breaking up. / Я знаю, что ты прошел через боль и смятение, которые приходят вместе с разрывом отношений.

crick in neck перевод "ломота в шее, боль в шее"

After sleeping on a plane for three hours, I got a crick in my neck. / После того, как я проспал в самолете три часа, у меня ломит шею.

emotional pain перевод "эмоциональная боль"

A lot of his art is a projection of hiw own emotional pain at home. / Большая часть того, что он рисует, является проекцией эмоциональной боли из дома.

stand the pain перевод "выносить боль"

You got hooked on demerol because you couldn't stand the pain. / Ты подсел на демерол, потому что ты не могу выносить боль.

chest pain перевод "боли в груди"

He was having chest pains. Paramedics have him now. / У него были боли в груди. Сейчас им занимаются санитары. (из фильма Inside Man)

it pains me to say it перевод "мне больно это говорить"

I know you have put a lot of time and energy in this deal and it pains me to say it but it's not going to work. You should cut your losses and get get out of it. / Я знаю, что ты вложил много времени и сил в эту сделку, и мне неприятно это говорить, но ничего не получится. Тебе надо прекратить нести расходы и выйти из нее.

cause pain перевод "причинять боль"

I know that I've cause you a lot of pain. I'm really sorry for that. / Я знаю, что причинил тебе много боли. И я очень извиняюсь за это.

in pain разговорная английская фраза

be in pain перевод "ощущать боль"

A boy is laughing at his little sister who is crying. His mother says to him: / Мальчик смеется над своей сестрой, которая плачет. Его мать говорит ему:

- Don't laugh at your sister. She just got stung by a jellyfish. She's in pain. / Не смейся над своей сестрой. Ее только что укусила медуза. Ей больно.

shooting pain разговорная английская фраза

shooting pain перевод "стреляющая боль"

I have a shooting pain in my left shoulder. I think I hurt my joint during the training. / У меня стреляющая боль в левом плече. Думаю, я повредил сустав во время тренировки.