all by oneself перевод "совершенно один, сам по себе"

If you embarass me, I'll leave you here all by yourself. / Если ты меня поставишь в дурацкое положение, я оставлю тебя здесь совершенного одного.

have alone time перевод "побыть одному"

Do you want to have a little alone time? / Ты хочешь побыть наедине с собой?

you're on your own перевод "ты остался один, ты сам должен справиться"

I can't help you anymore. From now on you're on your own. / Я больше не могу тебе помочь. С настоязего момента ты остаешься один.