nuclear war разговорное выражение перевод

ядерная война

1. Nuclear war cannot be won that's why it should not be even started. / В ядерной войне не может быть победителей, поэтому её даже не стоит начинать.

2. Russian Nuclear Strategy suggests using tactical nuclear weapons for a limited nuclear war. / Российская ядерная стратегия предполагает использование тактического ядерного оружия для того, чтобы провести ограниченную ядерную войну.

3. With the latest Trident warhead deployment in The Atlantic by the U.S., the risks of nuclear war have significantly risen. / Риски ядерной войны существенно повысились с момента, как США разместились в Атлантическом океане ядерную боеговоку Трезубец.

nuclear energy перевод

атомная энергия

The entire goal was simple: help Iran power their nation using nuclear energy while simultaneously ensuring that this is not a gateway to enriched uranium/plutonium enabling the production of nuclear weapons. / Вся цель проста: помочь Ирану обеспечить их нацию энергией, используя атомную энергию и в то же время гарантируя, что это не путь к тому, чтобы обогащенный уран / плутоний оснастит производство ядерного оружия.

нуклеарная семья (семья, в которой муж, жена, сын и дочь)

- How's Lizzy? / как Лиззи?

- She has a little brother on the way. We did the ultrasound. / У нее скоро родится маленький братик. Мы сделали УЗИ.

- Congratulations. Official nuclear family. You must ve very pleased. / Поздравляю! Официальная нуклеарная семья. Должно быть, вы очень рады.

- We are very pleased. / Мы очень рады.

It reminds me how fortunate I am – to have a roof over my head, a spouse who loves me, and the health of everyone in my nuclear family. / Это напоминает мне о том, как мне повезло - иметь крышу над головой, супругу, которая меня любит, и что в моей нуклеарной семье все здоровы.

nuke something разговорное выражение перевод

совершить ядерный удар по чему-либо

So, we're about to nuke hell. It's a good thing, right? / Итак, мы совершим ядерный удар по аду. Это хорошо, не так ли? (из сериала South Park)

наращивание ядерных вооружений, наращивание напряженности по ядерной безопасности

Another possible explanation to the nuclear buildup is the global economic crisis. / Еще одно возможно объяснение наращивания напряженности по ядерной безопасности - это глобальный экономический кризис.

nuke разговорное выражение перевод 

1. We're gonna see the whole thing fall apart. I'm talking... terrorism, WMDs... nukes. / Мы дожны проследить, чтобы вся эта заваруха остановилась. Я говорю о терроризме и ядерных боеголовках.

2. Why would we as a nation want to give the opportunity to another nation to have the power of nukes? / Зачем нам как нации давать возможность другой нации иметь силу ядерного оружия?