non-tech product маркетинговый и айтишный термин перевод

нетехнологичный продукт, товар или услуга, которая не включает использование ИТ-технологий

Non-tech products are better. Less of a hassle. Less stressful. You want to go minimalist. Maybe you should be typing this on a typewriter instead. That would be hard-core. / Нетхенологичные продукты лучше. Меньше проблем. Меньше стресса. Ты хочешь стать минималистом. Может, стоит печатать этот пост на печатной машинке? Это будет настоящий хардкор. (Это стёб)

необщительный

Because he ex-husband was non-communicative, she's looking for a man who is very communicative and enthusiastic. / Поскольку ее бывший муж был необщительный, он ищет мужчину, который бы был очень общительный и легким на подъем.

non-believer перевод "неверующий человек"

Victor Fargas is a non-believer, he's always refused to participate, so naturally they use the Telfer copy. / Виктор Фаргас не верит в мистику, он всегда отказывался участвовать, поэтому, естественно, они используют копию Телфера.