планировать следующий шаг

I know he's out there pkanning his next move. / Я знаю, что он где-то там. Он планирует свой следующий ход.

What's the next move? перевод "Какой следующий ход?"

- What's the next move, ace? / Какой следующий ход, босс?

- I'm going home. / Я еду домой. (из фильма The Last Boy Scout)

next move перевод "следующий шаг, следующий ход"

What's your next move? / Какой твой следующий ход?

So I try to manage that risk by avoiding danger... and having a plan and knowing what my next move is. / Поэтому я стараюсь управлять этим риском, избегая опсности и имея план и зная, каким будет мой следующий ход.