good-natured перевод

добродушный, добрый, положительный

1. We're always looking for good-natured individuals to act as mentors to our students with leaning disabilities. / Мы всегда ищем добродушных людей, которые могут выступать в качестве менторов для нагих студентов с ограниченными возможностями. 

2. Mark is very good-natured. He is always ready to help anyone out. / Марк очень добрый. Он всегда готов всем помочь.

в природе, в диких условиях, на воле

This species of killer whales are so close to extinction that only a few people have ever seen them in the wild. / Это вид хищных китов так близок к вымиранию, что очень мало людей видели их в природе.

 

- How long on average do hamsters live? / Сколько в среднем живут хомяки?

- The live only about one year in the wild. / Они живут всего примерно один год в диких условиях.

human nature разговорное выражение перевод

человеческая природа

1. If waiting tables in a bar doesn't make you an expert on human nature, nothing will. / Ничто так не учит понимать человеческую природу, как работа официантом. (из фильма T & L) 

2. I'm fascinated by human nature. Most people lie, and yet most of them see themselves as honest. / Я поражаюсь человеческой природе. Большинство людей лгут, и, тем не менее, большинство людей считают себя честными.

good nature перевод "хороший характер, хорошее расположение духа

Can I appeal to your good nature and ask you for your cab. / Могу я призвать к твоему доброму характеру и попросить тебя уступить мне такси?

nature of the problem перевод "природа проблемы, суть проблемы"

While I'm opening your file, would you please describe the nature of the problem? / Пока я открываю ваш файл, будьте добры, опишите суть проблемы.

природа бизнеса, суть бизнеса

What is the nature of your business? / В чем заключается ваш бизнес? (дослоно: Какова природа вашего бизнеса?)